[243] | [3101] | [3767] | [3004] | [846] | [3708] | [2962] | [1161] | [2036] | [846] | [3362] | [1492] | [1722] | [846] | [5495] | [5179] | [2247] | [2532] | [906] | [3450] | [1147] | [1519] | [5179] | [2247] | [2532] | [906] | [3450] | [5495] | [1519] | [846] | [4125] | [4100] | [3364] | [4100] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[allos] | [mathetes] | [oun] | [lego] | [autos] | [horao] | [kurios] | [de] | [epo] | [autos] | [ean] | [eido] | [en] | [autos] | [cheir] | [tupos] | [helos] | [kai] | [ballo] | [mou] | [daktulos] | [eis] | [tupos] | [helos] | [kai] | [ballo] | [mou] | [cheir] | [eis] | [autos] | [pleura] | [pisteuo] | [ou] | [pisteuo] |
ἄλλος | μαθητής | οὖν | λέγω | αὐτός | ὁράω | κύριος | δέ | ἔπω | αὐτός | ἐὰν μή | εἴδω | ἐν | αὐτός | χείρ | τύπος | ἧλος | καί | βάλλω | μοῦ | δάκτυλος | εἰς | τύπος | ἧλος | καί | βάλλω | μοῦ | χείρ | εἰς | αὐτός | πλευρά | πιστεύω | οὐ μή | πιστεύω |
more, one (another), (an-, some an-)ot.. | disciple | and (so, truly), but, now (then), so (.. | ask, bid, boast, call, describe, give .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | behold, perceive, see, take heed | God, Lord, master, Sir | also, and, but, moreover, now | answer, bid, bring word, call, command.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | X before, but, except, if, no, (if, + .. | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | about, after, against, + almost, X alt.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | hand | ex-, ens-)ample(-s), fashion, figure, .. | nail | and, also, both, but, even, for, if, o.. | arise, cast (out), X dung, lay, lie, p.. | I, me, mine (own), my | finger | abundantly, against, among, as, at, (b.. | ex-, ens-)ample(-s), fashion, figure, .. | nail | and, also, both, but, even, for, if, o.. | arise, cast (out), X dung, lay, lie, p.. | I, me, mine (own), my | hand | abundantly, against, among, as, at, (b.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | side | believe(-r), commit (to trust), put in.. | any more, at all, by any (no) means, n.. | believe(-r), commit (to trust), put in.. |
ςολλἄ | ςήτηθαμ | νὖο | ωγέλ | ςότὐα | ωάρὁ | ςοιρύκ | έδ | ωπἔ | ςότὐα | ήμ νὰἐ | ωδἴε | νἐ | ςότὐα | ρίεχ | ςοπύτ | ςολἧ | ίακ | ωλλάβ | ῦομ | ςολυτκάδ | ςἰε | ςοπύτ | ςολἧ | ίακ | ωλλάβ | ῦομ | ρίεχ | ςἰε | ςότὐα | άρυελπ | ωύετσιπ | ήμ ὐο | ωύετσιπ |
[solla] | [setehtam] | [nuo] | [ogel] | [sotua] | [oaroh] | [soiruk] | [ed] | [ope] | [sotua] | [nae] | [odie] | [ne] | [sotua] | [riehc] | [soput] | [soleh] | [iak] | [ollab] | [uom] | [solutkad] | [sie] | [soput] | [soleh] | [iak] | [ollab] | [uom] | [riehc] | [sie] | [sotua] | [aruelp] | [ouetsip] | [uo] | [ouetsip] |